- filarsela all'inglese
- сущ.
общ. уйти не попрощавшись, уйти не простившись, уйти по-английски
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
filarsela all'inglese
Смотреть что такое "filarsela all'inglese" в других словарях:
filarsela all'inglese — Svignarsela, abbandonare una riunione senza salutare nessuno, talvolta per sottrarsi a una situazione imbarazzante. Si noti, per curiosità, che Francesi e Italiani attribuiscono questo comportamento agli Inglesi i quali, insieme con i Tedeschi,… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
filarsela — fi·làr·se·la v.procompl. CO andarsene via rapidamente, squagliarsela: potrebbero sorprenderci, è meglio filarsela, me la sono subito filata Sinonimi: battersela, 3filare, fuggire, scantonare, scappare, scomparire, sparire, squagliarsela,… … Dizionario italiano
inglese — /in glese/ [adattam. del fr. ant. angleis, dall anglosassone anglisc ]. ■ agg. [dell Inghilterra, o (genericam., ma impropriam.) di tutta la Gran Bretagna: il popolo, la lingua i. ] ▶◀ (lett.) albionico, (disus.) anglico. ⇑ britannico, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
inglese — A agg. britannico, albionico (spreg.), british (ingl.) B s. m. e f. britanno (est., lett.) FRASEOLOGIA riso all inglese, riso in bianco □ zuppa inglese, pandispagna con crema e cioccolato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
filare — filare1 s.m. [der. di fila ]. (agr.) [serie di piante o alberi poste su una medesima linea] ▶◀ fila. filare2 [dal lat. tardo fīlare ridurre in fili ]. ■ v. tr. [ridurre in filo fibre tessili] ▶◀ pettinare. ‖ cardare, (non com.) carminare,… … Enciclopedia Italiana
filare (1) — {{hw}}{{filare (1)}{{/hw}}A v. tr. (io filo ) 1 Ridurre in filo fibre tessili o altri materiali: filare la canapa, il cotone; filare l oro, il vetro, lo zucchero | Al tempo che Berta filava, al bel tempo antico, in un età lontana | (fig.) Filare … Enciclopedia di italiano
French leave — is Leave of absence without permission or without announcing one s departure , [ Brewer s Dictionary of Phrase and Fable (Millennium Edition; London: Cassell, 1999)] including leaving a party without bidding farewell to the host. The intent… … Wikipedia
svignarsela — svi·gnàr·se·la v.procompl. CO andarsene di soppiatto, tagliare la corda: appena possibile ce la svignamo Sinonimi: battersela, darsela a gambe, filarsela, scantonare, scapolarsela, scappare, squagliarsela, svicolare, tagliare la corda. {{line}}… … Dizionario italiano
